153
magical girl theme rule (drinkingatmy.computer)
submitted 2 months ago by to c/animemes@ani.social
13 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 2 months ago (2 children)

It wasn't her, it was another student that had the relationship with the teacher. Sakura had a one sided crush on her brother's friend (later implied boyfriend).

Her father though, met Sakura's mother when she was a high school student while he was a teacher.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 2 points 2 months ago (1 child)

    Ah, that was it. I think they also downplayed it or amended it slightly in the dub? It's been a while, lol.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 1 point 2 months ago

    Yep.

    In the anime adaptation, their relationship is not shown in the same light. Their engagement and more romantic scenes between them are removed, and Rika notes that Terada reminds her of her absentee father. Terada is also shown accepting cakes made by Rika and in accepting the bear and naming it after his "hardest working student." In the Cardcaptors English dub, he is simply called Mr. Terada, and all aspects of the romantic relationship between Terada and Rika are completely removed, with Rika's shyness and reactions to him made to appear to be more of a general fear of men than romantic feelings.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent