I'll just respond with two things, then I'll likely be ignoring this thread --
First, I have 'tried' to watch CBC Gem and other similar broadcasting, so I'm familiar with at least some of the shows you mentioned. But most were pretty niche market and not that entertaining -- Canada's public broadcaster funding and priority towards equity concerns means that most of the publicly funded programs in Canada speak directly to niche demographic segments, and are not intended for broad general appeal. Something like Heated Rivalry is a story worth telling, one that would obviously be lauded by a 'progressive' leaning film industry, but don't expect "most" straight guys to gush / get excited about a gay romance series. Shows with Indigenous themes are similar, though they also have overt negative depictions of non-first nations, with very stereotyped/racist characters -- again, content that's fine to produce for a niche market, but don't expect it to be something the people gettin slagged are all giddy to spend an evening watching.
Second, my point regarding Canadians resolve is proven by how many of us choose to continue to use things like Windows, Amazon, Netflix, Apple, Google, Tesla, etc. These companies are directly involved with the Trump administration, Musk even ran a government department dedicated to pilfering government data for the right-wing agenda. He did Nazi salutes on the world stage. Canadians keep buying and driving around in Teslas. They keep using US products and services. Carney hires Americans for cabinet assistants. We sell Moneris, a huge Canadian payment network to US Private Equity, and we all shrug. Our government runs on Microsoft cloud products, with data exposed to Microsoft/US Government agencies, and we accept our lack of privacy in exchange for convenience. That's really all the evidence / rebuttal I need to demonstrate my point.