For chronological accuracy, I have been using the old name and gender when referring to a past, pre-transition person, and the new name and gender when referring to them generally.

But I had a realisation that this could be considered rude. I'd like to hear from some trans people on their opinion.