Best I can figure is that the 1.42 was written as 42 with a superscript ¹ fron the line below (as a tens marker when adding 6 and 8)

43.80 might have come from multiplying 1.32 by 4 but forgetting to do the 3?