Only one of them IS THE United States of America. That's how names work.

Nothing anywhere says "There are no other states that are united in any geographic region that you can refer to as 'America'". That's just silly.

For example: Mexico is Estados Unidos. I like how they actually refer to the US as EEUU to differentiate. See? It works. You can make things work.