Obviously you want to test on the target hardware, but you don't exclusively test on it. You'll be using a PC build throughout the development, whether your target is playstation or a phone.

I'm not saying they don't have a console build at all, I'm saying the PC build existing is not at all surprising.