The only possible way Google can block installing apps from F-Droid (and other app stores) is to have software on the phone that scans apps as they are being installed.

I doubt if modded OSs will ever have that software. If the devs of custom roms are too lazy to remove the junk they will not have many users.