I haven't noticed the error lately. The accounts were on different accounts. I'll test it more today and report back if I encounter it.

I could reproduce the error after switching to an account with empty posts from my posts screen.

Client error. Code: 400. Message: {"code":400,"message":"cannot access local variable 'read_language_ids' where it is not associated with a value","status":"Bad Request"}