Hey, absolute props for replying to my code by making a counter-code of your own!
I don't have the time to look into this right now, but wanted to say that this is the best I could hope of posting my random projects here: Having someone else tell you what they would do instead.
And for context, this was a weekend experiment. I wanted to try building "agentic stuff," and exploring the not-so-promising intersection of information theory, LLMs, and code quality.
Will edit later after I read yours.