Immigration and Customs Enforcement’s plan to give officers gloves that deliver painful electric shocks is facing criticism from Democratic elected officials and civil rights advocates, who call it unnecessary and cruel.