We drive around and look, or ask someone we know in the area.
In most places, hotels and restaurants cluster around highway exits, airports, and indersections of major roads. Shopping and entertainment also tend to be in predictable areas. Tourist attractions and activities have signs up everywhere.