Stremio is for streaming files from someone else's computer. Jellyfin is for streaming files from your own computer. There are pros/cons to both. The main pro to Jellyfin is being able to rewatch something after you have downloaded it just once, without having to rely on someone else's computer at all anymore.

Dunno.

Not familiar with that one.

Jellyfin is a good replacement for Plex