you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 1 point 3 months ago

I've only heard shōganai by westerners describing life in Japan, and then while watching videos of the tsunami in 2011. And as others have said, it may be a reference for you, but isn't it just a common saying? Common enough that someone from the other side of the planet knows it, but not your reference.

  • source
  • parent