Yeah that's my guess as well. Doesn't look like sunburn.
Ideally you'd chop the plants or branches to prevent it spreading, but if you think the plants will fruit before it gets bad, you might just let it ride, then replace or sterilize all the soil before planting next year.