Not really weird, the mechanisms are pretty well understood. In an easily accessible nutshell, resistance training combats frailty (muscle loss, bone density decline, heart insufficiency), frailty is a really big contributor to mortality (yes, even for middle aged desk jockeys).

Would bodyweight exercises be a good equivalent?

What about the risk of death by getting crushed under heavy weights? Checkmate, atheists.