I never really stayed in one map for too long but now that you've mentioned it I do recall thinking things were taking too long to respawn during some specific mon grinding.

Z-A has definitely fixed this with more intuitive respawn mechanics, but it's got much more of a focus on battling and less on collecting this time around, so it isn't for everyone. Much more fun than the main series has been in a while though!