For me, a tree has leaves, but a salad has leafs. The Toronto Maple Leafs team individual players are Maple Leafs. I am confident in (mis)using grammar in this way but wondering if other people do it too?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [S] 3 points 3 months ago (5 children)

How so?

I thought it was pronounced the same whether or not you're visiting their restaurant, or making a big deal about it because you think it is beneath you.

  • source
  • parent
  • hideshow 5 child comments
  • [–] 5 points 3 months ago (3 children)

    If pat rhymes with hat, you're visiting the restaurant.

    If pat rhymes with hate, the thing is beneath you.

  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
  • [–] [S] 4 points 3 months ago (2 children)

    Thanks! TiL i pronounce both of them rhyming with hate

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 4 points 3 months ago (1 child)

    Looks like it's a regional dialect, this entry shows that sometimes the vowel is changed depending on meaning and sometimes the same vowel is used for both meanings.

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/patronize

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 3 months ago

    I think its mostly that I'm far more likely to hear british people use the word to mean looking down on, and americans are more likely to mean be a patron, so I conflated the difference into the meaning. But according to wiktionary I'm not the only one who does that so, maybe not.

  • source
  • parent