True - I just stuck with Google's naming for consistency.
I absolutely agree that you should be able to install anything on a device you've paid for. Unfortunately, the world's been moving away from that for years, and I'm not sure what we can do to avoid it.