You've left out a fourth group who is probably much bigger than the first 2, as a subset of the the 3rd.
People who generally think uncessary access to guns is not desirable. Farming, military, land management, and only in numbers that are actually needed (the fuck does 1 person need more than 6 guns for?)
I don't think it's a stretch to say the average person looks at the US and thinks: yeah, that's dumb.
Ask the average person on the street what they think of the buyback after port Arthur. It's overwhelmingly: yeah, obviously good.
I'm willing to be they feel the same about this buyback, but with everything going on, it's not exactly top of mind.
I think you woefully underestimate how anti-gun the majority of the population is. Even if most people don't have much time to really engage with it.
The amount of money it'll cost is pennies in the grand scheme of things. Hence why we all aren't even paying attention.