Not really. Yes, you can turn manure into energy. But you would need vast amounts of it, and vast facilities, way bigger than the data centers, to turn manure into gas, and then gas into electrical power. And then you would need a fleet of trucks to move the remains of the process to somewhere.
Nothing but greenwashing. Just like the brain dead idea of green jet fuel and similar attempts.