I guess the self hosted open source aspect was more appealing. Servers could have more control over how their content is displayed than they do going through fandom. Being able to integrate wiki sections into posts in lemmy/mastodon could be cool. Reddit does have a wiki, and lemmy being a reddit clone, It would make sense to have a wiki for each community just for that reason. I remember that being useful when I frequented Reddit.