You can still download the client side files for those games after de-listing.
And it's not Valve that chose to pull down those games. It would be quite the power play for Valve to be able to tell other companies their games are no longer able to be sold.
Sony is deleting purchased movies from people's libraries. It's the same as when Ubisoft deleted the Crew from people's libraries, so they are no longer even able to download the client files after delisting.
Delisting and deleting are not the same thing.