Without addressing the main problem, that moderators that suck have impunity, under the reddit system, where they have influence beyond their groups, lemmy is bound to be simply a group of malcontents banned from reddit.
We need a new system, not reddit fediversed. There is a reason we haven't taken off in popularity, and you douchy moderators are a big part of that.