When I watched the movie, I turned every line spoken by a vampire into a pickup line and it became fun again, but you shouldn't have to play games like that with your literature. Or cinema.
The whole "imprinting on a baby" thing I heard about, that really skeezed me out