They don’t harm the plant
I don't buy this. I just caught them going through the roots of a plant with severe root damage visible. Granted, this was in combination with overwatering, but still. There are also plenty of voices in the Internet saying that, if those larvae run out of other organic material in the soil, they will start eating plant roots.