What pushes that gripe from weird to absurd is in their own words:

“Consent for the intervention was therefore provided by her legally authorized representative, who was also closely involved in her care and familiar with her medical condition.”