Now that we are at strawmen void of those pesky human emotions like "that person just needs to pee while out in public" and "maybe sacrificing an entire group of people because minorkeys can't walk and chew bubblegum is bad" we can get to the robot pragmatism. If you genuinely care about safety of workers, fair wages, decent working conditions and checks on corporate power workers unions are at worst the best stopgap. Trans people have had an outsized impact on unionization campaigns in recent history. If you say that we need to throw trans people under the bus to focus on the very issue they, broad brush as a group, excel at fixing I assume you are arguing in bad faith.