No it cannot be done with proton alone. Proton/wine is only a translation layer: if a program makes cpuid calls, proton/wine cannot intercept them because cpuid is executed directly on hardware silicon.

If kernel module is foss it can be checked