No free Apple TV app is kind of a deal-breaker. Even Emby has one. Also the Roku app still crashes fairly regularly for me just randomly either browsing or during playback.
I'd love to use it fulltime but I don't want to have to buy new devices just to use it. Plex already works and I picked up a lifetime pass when it wasn't insanely priced.