That type of investigation would still require a warrant or exigent circumstances at the minimum. Otherwise it's just fishing...which is a violation of Canada's privacy laws. They can't just go rooting through someone's phone looking for a reason to pursue further investigation.