Linux gaming is getting faster because Windows APIs are becoming Linux kernel features
(www.xda-developers.com)
The game supply is built against those APIs. If games are to be played on Linux it is necessary to adapt to the games until Linux is big enough that games change for us.