you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[+] 4 points 6 months ago (1 child)
  • [–] 7 points 6 months ago

    No, libra (the unit of mass), and libre (being free) have unrelated origins, afaik. Libra comes from scales, as in the Libra constellation, wheveas libre comes from liber, related to freedom (and not books (or "libro" in Spanish); that's a different word), which apparently comes from even older languages, meaning "town" or "people".

  • source
  • parent