Also likely, that historically the victors rewrote history to make their enemies barbaric to justify their war. so maybe Orc civilisations wasn't as backwards and evil as we we're led to belive.

Also none of the story is actually in English; what we read is a localization.