I don't feel like looking up the issue on GitHub, but Gargon once explained that he doesn't want to change this mechanism, as otherwise instances would falsify non-existent likes and thus manipulate the system.
The actual likes are therefore only visible on the instance from which the post originated, as every like is transferred to this instance.
