405
We dunking on England again (lemmy.world)
submitted 6 months ago by to c/lemmyshitpost@lemmy.world
165 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 5 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (2 children)

Close.

Tap for spoiler"Guaretas" is slang for buttcheeks and "pepas" is slang for pills, normally uppers but not necessarily. In this context, he does probably mean boner pills. "Cosechar" means harvest. So he's going to pull beans out...in cum sauce.

EDIT: I spent my tweens and teens in the carribean, between the USVI and PR. I understand it and can write it, but my speaking is very broken.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 3 points 6 months ago (1 child)

    Yeah, makes sense. I messed it up.

    in the carribean, between the USVI and PR. I understand it and can write it, but my speaking is very broken.

    Now... the broken speaking, is this because you don't use it much, or because you're speaking in a carribean accent? (says mr river plate with the pile of sh sounds and voseo)

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 4 points 6 months ago*

    Now... the broken speaking, is this because you don't use it much, or because you're speaking in a carribean accent?

    Both. I rarely speak in Spanish, but also, the "Spanish" I know is from the north east coast of Puerto Rico and mostly slang and heavily laden with african and taino words. For context, think Tego Calderon.

    https://www.youtube.com/watch?v=RFPSmdbI_TM

    EDIT: I guess I should clarify that it's the way I speak it. My reading comprehension is higher because I did read a lot in spanish and I still can.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent