They're different in their implementation. Zigbee automesh is more of a centralized router-hub model with self healing relying on routing tables. This caused significant issues for me. Thread is true automesh with all devices acting as a hub in a hub/spoke model, so there's no centralized routing table to act as a single point of failure.