Most people don't have photocopiers in their homes. Plus, I think most people realize that producing fake money is much harder than just photocopying it.
IMO it's dumb that photocopiers do that, but it doesn't really inconvenience people. Plus, it doesn't add much complexity or cost to photocopiers since they're already built to scan and analyze images.