It’s in the quoted text:
will not appear for the deposition April 14 “since she is no longer attorney general and was subpoenaed in her capacity as attorney general.” The committee will contact Bondi’s personal counsel to discuss the next steps about scheduling the interview, she said
We live in a world where corrupt news orgs intentionally soften the wording of a lot of this regime’s crimes, I’m simplifying the title to stipulate exactly what is happening: she’s ignoring the subpoena and not testifying. Congress will attempt to reach out to her, but that in no way means she eventually will testify as you’re alluding.
Also: https://en.wikipedia.org/wiki/Contempt_of_Congress#Subpoenas
There is no issue with the paper work, she’s simply stalling again, as she has done for the last 14 months.
TLDR; Subpoenas are addressed to the person, not the office, there is no issue, she’s stalling.