I had a friend who gamed on a Mac for a while during that period, most games did work for her.

I do think the M series chips set it back a bit because most games aren't targeting ARM, so you have to use Rosetta to emulate reducing performance