I get that - it's difficult to see the point in it until you've gone along without it. Especially as a beginner since you don't have a strong sense of what problems you will encounter and how these tools solve those problems.

At some point the learning curve for IaaC becomes worth the investment. I actually pushed off learning k8s myself for some time because it was "too complicated" and docker-compose worked just fine for me. And now that I've spent time learning it I converted over very quickly and wouldn't go back... It's much easier to maintain, monitor and setup new services now.

Depending on your environment something like Ansible might be a good place to start. You can begin even with just a simple playbook that does an "apt update && apt upgrade" on all your systems. And then start using it to push out standard configurations, install software, create users, etc. The benefit pays off in time. For example - recently (yesterday) I was able to install Apache Alloy on a half-dozen systems trivially because I have a set of Ansible scripts that manage my systems. Literally took 10 mins. All servers have the app installed, running, and using the same configuration. And I can modify that configuration across all those systems just as easily. It's very powerful and reduces "drift" where some systems are configured incorrectly and over time you forget "which one the correct one?" For me the "correct one" is the one in source control.