I believe crypt.ee isn't self-hostable, I haven't found self-hosted options on their site and there is only "web-client" repo in their github (https://github.com/cryptee)

Edit: fixed typo