Unfortunately I don't have his icloud password. I know he has it saved on a note on his phone but by now I think his wife must have changed it.
I had access to the phone for a bit but when I tried to back up the photos, it asked for the icloud password. I entered what was on the notepad and it asked for facial ID. I'm guessing she was notified that someone (me) was trying to log into his icloud and so she marked it as lost. At this point, it seems my only hope is to try to appeal to my stepbro who I (thought I) had an ok relationship with to see if he can mark the phone as not lost. Because I'm sure it's him who is doing everything since my stepmom is not tech saavy.