I think he's referring to the difference of descriptive vs prescriptive. I mean, some english words and concepts just become standard without anyone trying to make them that.

Terms like cisgender or "they" as a pronoun on identical level to "he" and "she" is an example of trying to be prescriptive. You would never have to correct people with native level language skills on the correct use of these words if they weren't.