I would recommend bringing this up with the lemmy.zip admins.
Only thing I can suggest, if you're willing to use a different client, is to try their Tesseract UI instance (https://t.lemmy.zip/). You can at least filter the Zippybot account so its posts are minimized. Find a post from it, click its username, and then "Filter User..."

The upcoming release has much more powerful filtering options (e.g. you can completely hide zippybot, among other capabilities) but it's not generally available yet. Hoping to have it released "soon".