While you're correct that the militarization of police (without any accompanying increase in discipline or oversight) has made this much dicier today, the basic lesson holds.
Power must be watched and challenged, with credible power backing the challenge, or it will never follow even its own rules.