I'm really having trouble understanding what's failing to convey here.
Let's assume for a moment that chardet is a completely new library that from the start consisted mostly of AI-generated code. Let's also forget that in order to generate that code, the LLM had to absorb a lot of existing code, and its usage may very well itself be many license violations. In this hypothetical situation would there be any point in licensing that code under the LGPL? No, there wouldn't be, because it wouldn't be possible to be enforced. This is not a claim anyone is making, this is just the logical conclusion from it not being possible to copyright AI-generated works.
Of course in reality, chardet has been around for a long time and previously consisted of human-authored code, and this new version cannot be considered a product of clean room reverse engineering, both because the maintainers had access to the original code and because LLMs are the very opposite of a clean room, so they don't have to right to change that license because it would be in violation of the license of the original code. But the maintainers clearly don't see it that way, otherwise they wouldn't have done it. So from their perspective, the fact that it's pointless for AI-generated code to be licensed under the LGPL, could be a reason why they felt the need to change the license.
Was this really not obvious from the context set by the comment I was responding to? I swear, every time I decide to be not so damn wordy, I learn to regret it.