SoundConverter is a good one. It's simple and supports running multiple encodes in parallel to speed up batch conversions.
For music, I would suggest setting the format to Opus and the quality to high. That will produce a file around 128 kbps which should be transparent. Don't get rid of your original lossless files though. You will need them whenever a newer, better codec comes out.