It's a bit weird to compare the USSR to the west at a time when the west literally imprisoned and/or sterilized gay people.
As far as the LGBT+ struggle in China goes, conditions simply aren't the sort that create radicals; you don't get stonewall and eventually LGBT+ protections if cops aren't actively harassing LGBT+ people. Oppression takes different vectors and they have a different path forward.