In Portuguese, I usually hear hear "hoje" as the base form, and "no dia de hoje" in more formal settings though.
And when I say 本日 is formal, it's by comparing to 今日, which from what I can observe and dig, is far more common but neutral.
And French is there because from what I could find, it has similar uses. Thus the three-way comparison.