It's actually a proper term in current marketing parlance. You can find it in glossaries in AppsFlyer, Adjust, and any of dozens of other digital marketing applications.

Ad spend is the amount of money a marketing team spends on digital and traditional advertising campaigns.

In the OP this differentiates it from a fine or paid feature. They're are literally requiring them to buy advertising to allow them to post in an open forum.